Moving away from my trip to Moldova, I thought I might dwell on some of the subtle and not so subtle differences I have found between the UK and Ukraine. By the way, always refer to it as Ukraine. “The Ukraine” was a part of the Soviet Union and is a term most Ukrainians are trying move away from.
1. Going to the supermarket for a bag of milk. The first time I stayed in Ukraine, Tania and I rented a flat in the city center. I arrived late so went straight to bed. The next morning, fully refreshed, I was of course, being English, gagging for a cup of tea. Problem was no tea, no milk. So off we went to Tavreya, the Ukrainian version of Tesco’s, to stock up. The tea was simple; it was Liptons (expensive and tasteless) or an unknown brand Ahmed English Tea. Now I am not sure who Ahmed was and how long he had been in England but his tea was pretty good. The milk however was a bit of an eye opener. Sure there were plenty of brands, different types, skimmed, full fat etc, the shocking part was 90% of them were sold in bags not bottles. Tania bought a half-liter, in a cardboard bag and off we went home. These days I have worked out the milk in a bag trick, but in the early days, just getting it to stand up in the fridge was like trying to get a duvet to lean against a wall. So I poured it into a little jug and lo and behold a few hours later it had turned to cheese. Today we still buy milk in a bag but we keep it in the bag, snip a small corner off the top and lean it precariously against the fridge. Never open the fridge door quickly; you will get a milk foot bath.
|A Soviet Bread Truck. Nearly as old as the bread|
2. Finding decent bread. For a country that lived on bread under Soviet rule, it’s really difficult to find nice bread. In the UK there are sections of the supermarkets the size of football pitches devoted to the manufacture of yeast-based products. Here they don’t even add the yeast from what I can see. The bread is tasteless, it’s flat and un-risen and there is extraordinary lack of variety. Some of it has also been on the shelves since Lenin was thinking “I wonder what will happen if I fire that canon”
3. Another shocking thing is the Internet. Its shocking how much better it is than the UK. In the UK it can takes weeks to install, cost a small fortune, never attain the speeds advertised and if you download anything more than a dozen emails you exceed your cap limit. In Odessa, we have had internet installed in three flats. Each time it has been within two days of calling, its cheap, unlimited and best of all fast. Blinding fast both up and downloading. It is nearly always bang on the speed you paid for and sometimes even faster and nobody seems to mind what you download or look at. It’s the Internet how it should be.
4. Ring Tones. Obviously in the UK people have ringtones but as a generalization they mirror the British character, subtle, refined and conservative. I wouldn’t say that ringtones here mirror the Ukrainian character; I would just say they are bloody annoying. It would seem that despite being apparently ubiquitous, the mobile phone is used to make a statement. A loud statement. It’s most noticeable on the bus when all of a sudden the sound of Fiddly Sense or Booncey soundly erupts into the atmosphere. The fact that it comes from a speaker the size of my little finger nail and is played at a volume that would make even The Who cover their aging ears makes you want to stuff it up a certain part of the owners anatomy. Its awful in the extreme as well as bloody annoying, especially when the phones’ owner cannot remember which part of their anatomy the phone is currently occupying.
So that will do for today, there a many more differences, none of which justify a full article but which together might make a single one. In particular I am still debating with my conscience on writing about “Soviet” toilet paper. Perhaps if I give you advanced warning on that, the squeamish and those with vivid imaginations can skip it.