Opera

Opera
Always full of drama
Showing posts with label Russian. Show all posts
Showing posts with label Russian. Show all posts

Wednesday, 3 July 2013

A Brief Definition of Roads in Ukraine


The most amusing road signs in Ukraine are the ones suggesting an uneven road for x number of kilometres. We have them in the UK of course, although they are generally ignored. This is because an uneven road in the UK is usually just a series of gentle undulations that might send you off to slumber only to wake up embedded in a tree. In Ukraine, the best way to describe an uneven road is "road". You see the only smooth roads here are in places that the president has visited since the previous winter. You can practically follow his route through the town because suddenly the bowling green smoothness will disappear up a side street and the main road will deteriorate back to "road" 
For those of you not familiar with Ukraine, let me describe "road" for you a little more explicitly. Perhaps the best way to start is to imagine a normal, newly made road. Now imagine a battalion of epileptics with jack hammers have held a conference on it, followed by a gaggle of paranoid schizophrenics with aversion to white paint, who have systematically rubbed the road markings off with their elbows. Now we are getting close. To finish your visualisation of a Ukrainian road, pop it in the deep freeze at minus 20c for four months, defrost and freeze again several times. You may now be getting close to seeing it now. However this is nothing compared to driving on them, recently on a trip out of Odessa we took a minor back road as a shortcut. Now bear in mind I have a fairly decent 4 wheel drive car that has chunky all weather tyres and good ground clearance, five miles took us thirty minutes. The road was so scarred, that in places the only way to continue was to drive into the potholes and back out the other side, stopping for a cup of tea midway. 
Ukrainians have found a kind of communal solution to this problem. They don't drive on the roads anymore, the drive to the side of the roads. Here you will see entire new dirt tracks have appeared where drivers have hit one crater too many and decide, enough is enough and gone off roading.   Gradually, more and more people take to the dirt, virtually cutting a new road alongside. Indeed the road that we got stuck on had an entire dirt track for five miles running on the other side of a treeline. On our return we decided to use it, following a bus up it. Actually it took us about ten seconds to realise following the bus directly was not too good an idea. This is because five meters onto the dirt and the rapidly accelerating Mercedes mini bus had disappeared into a maelstrom of dust, stones and road kill. Our decision to back off was aided by the emergence of a double articulated truck from the sand storm, the front of the truck doing around 50 miles per hour, with the rear trailer going faster and sideways directly towards us. In a remarkable feat of driving skill Anton Sennaski managed to right the entire truck without slowing down. As we reversed out of the hedge and continued on our way, the Mercedes WRC minibus was now just a rising cloud of dust on the horizon and the entire dirt track was our own. I have to say it was fun to drive, the X-Trail a sure footed companion that dispatched the five or so miles in ten minutes or so. The same could not be said for the driver of a Bulgarian 40 ton articulated lorry who had had the misfortune to be using the official road beside us. I suspect he may still be there as I write.
The irony of this story is, that if you ask people, many roads have been allocated as repaired. The problem is, that the contractors are paid to relay a road, yet in the best case scenario they merely pad a bit of loosely packed asphalt into the existing potholes and in the worse case they don't bother at all preferring to pay a percentage of the fees to the guy that inspects the roads instead.
It's a shame, because where the roads are in good condition, they are wonderful to drive on, wide enough to overtake, with   enough bends to keep you alert and  little traffic. Unlike the UK which has a town every three miles, in south western Ukraine you can drive thirty miles without passing a village. There are no speed cameras hidden in the sunflower fields, no traffic calming measures, no variable speed limits and fixed speed traffic cameras, in fact none of the soul destroying, over regulated and pure evil, hidden tax measures that the UK's roads are increasingly laden with. In fact to clumsily paraphrase a former Soviet leader. "remove the potholes, remove the problem"


Monday, 23 January 2012

In the Bleak Mid Winter


So here we are, fast approaching February, fresh from the trials and tribulations of celebrating two Christmases and two New Years. Before going any further, I should explain. I celebrated the traditional western Christmas of over indulgence and cringe inducing adverts that start in August. Here they celebrate the Russian Orthodox Christmas, which happens on the 7th of January and seems to have introduced religion to the equation.

 Christmas Lights on Prymorski Boulevard

It was certainly odd thing going out the day after New Year and seeing people buying Christmas trees but thats another story. The New Year I am referring to is the new New Year, i.e. the one traditionally celebrated in major cities worldwide, by pumping obscenely large amounts of fireworks into the sky whilst spreading obscenely large amounts of vomit over public pavements. Here we celebrated with the mother in law and a bottle of Ukrainian Champagne, Chateaux Chernobyl, which oddly despite being the freezer for three weeks was still warm when poured.
Anyway as usual my mind is wandering, so back on subject; here we also have a second New Year, old New Year. Now if you aren’t entirely confused, old New Year is another religious festival, celebrating the baptism of the baby Jesus. Honestly as an agnostic, seeing all the partying going on I was wondering whether there maybe was a God after all.

The point is that we are now officially in the bleak mid winter, my first in Ukraine and guess what, its not bleak. Now I know as I write this these are probably famous (hopefully not) last words, but so far the winter has been benign and forgiving. One of my reasons for leaving the UK and returning to sea in 2005 was the British winter. In January 2005, I had just returned from a photographic shoot in Havana and the very next day, I remember sitting in a car on Londons North Circular on the way to shoot a property. I had not moved for about 40 minutes. The rain was not beating down on the roof; it was driving past the windows horizontally on the cold breath of a howling gale. The gently glowing dashboard of my car indicated it was 2 degrees but outside it felt more like the end of days. At this point, I said fuck it I cannot do this anymore and started on the odd and meandering path that has led to my first Ukrainian winter. Now I am sure many of you know that Ukrainian winters can be harsh. Hell if they stopped the Third Reich they can certainly put a crimp in the day of middle aged expat. But you see, here in Odessa we have a certain something that helps us. The Gulf of Odessa. The relatively warm waters of Gulf moderate the harshness of the Ukrainian winter and although it does snow here and can get cold its does not have the cruel bitterness that the rest of the country suffers. Nor does it have the rampaging Atlantic storms that wreak havoc and bring misery and darkness to the Sceptered Isle.

So overall and so far its manageable. A few days of rain, some snow, a little above freezing, a little below freezing but very little strong wind. In fact so little wind that as I look out of the window of our flat, the trees in the yard still cling desperately to their remaining leaves, and its nearly February. That said, I am still looking forward to spring in this beautiful and endlessly engaging city.

Friday, 2 December 2011

A Nation of Animal Lovers


It seems to me that Ukraine gets a bad press when it comes to animal welfare and whilst undoubtedly there is an excessive amount of stray cats and dogs on the streets and that some of them will be abused, the majority of Ukrainians I have seen, care a lot about animals, both pets and feral.

When I first came here, I was struck not be the sheer number of feral cats there were but by the fact that a very high proportion of them seemed well fed and healthy. After a while, I began to notice that everywhere that the cats would congregate, there were little trays of left over food and water. One July morning whilst on our endless search for the perfect flat, Tania and I sat down in one of the suburbs to have a drink before continuing our Odyssey. There were a few stray cats around, not particularly friendly but not nervous either. Eventually an old Babushka arrived with a veritable sack full of food and systematically started dividing it into small plastic cartons and putting it down for the cats. More arrived from all over, adults, kittens, all, for the most part healthy. The Babushka spent about 25 minutes making sure the cats were fed before wandering over to a point about 25m away where three stray dogs were waiting, looking simultaneously jealous and expectant. The Babushka brought out some left overs for the dogs too, stuff more suitable for the canine genus such as bones and junks of meat. Tania and I watched this little show for about 45 minutes. It was obviously a daily occurrence yet the Babushka wanted nothing from the animals, she neither expected or wanted any friendship from them, she was just making sure that these animals had enough food to survive. Dont think that this is an isolated incident, either, it happens in virtually every street in the city.



Another pointer towards Ukrainians love of animals is the number of pets and pet stores there are. Every morning I look out of our kitchen window I see a parade of dogs walking their owners. I am not talking about the latest nouveau rich accessory poodle that you see on the streets of central Odessa, I am talking everything from pedigree Labradors to nutty mongrels, all well looked after and obviously loved. As the dogs parade past, the local pet cats all sit half a meter from a dogs leads length away with an expression of pure scorn. Everywhere you go in Odessa there are well stock pet stores with knowledgeable staff, hell there are even pet pharmacies.

Beautiful, healthy and homeless. 


So when I hear or read about animal cruelty in Ukraine, I think about the UK and other western countries, where if an animal is not owned it is euthanized to use that pretentious, politically correct term that simply means killed. So now tell me whose animals are better off?

Saturday, 10 September 2011

A Few Things

Moving away from my trip to Moldova, I thought I might dwell on some of the subtle and not so subtle differences I have found between the UK and Ukraine. By the way, always refer to it as Ukraine. The Ukraine was a part of the Soviet Union and is a term most Ukrainians are trying move away from.

1.     Going to the supermarket for a bag of milk. The first time I stayed in Ukraine, Tania and I rented a flat in the city center. I arrived late so went straight to bed. The next morning, fully refreshed, I was of course, being English, gagging for a cup of tea. Problem was no tea, no milk. So off we went to Tavreya, the Ukrainian version of Tescos, to stock up. The tea was simple; it was Liptons (expensive and tasteless) or an unknown brand Ahmed English Tea. Now I am not sure who Ahmed was and how long he had been in England but his tea was pretty good. The milk however was a bit of an eye opener. Sure there were plenty of brands, different types, skimmed, full fat etc, the shocking part was 90% of them were sold in bags not bottles. Tania bought a half-liter, in a cardboard bag and off we went home. These days I have worked out the milk in a bag trick, but in the early days, just getting it to stand up in the fridge was like trying to get a duvet to lean against a wall. So I poured it into a little jug and lo and behold a few hours later it had turned to cheese. Today we still buy milk in a bag but we keep it in the bag, snip a small corner off the top and lean it precariously against the fridge. Never open the fridge door quickly; you will get a milk foot bath.


A Soviet Bread Truck. Nearly as old as the bread
     2. Finding decent bread. For a country that lived on bread under Soviet rule, it’s really difficult to find nice bread. In the UK there are sections of the supermarkets the size of football pitches devoted to the manufacture of yeast-based products. Here they dont even add the yeast from what I can see. The bread is tasteless, it’s flat and un-risen and there is extraordinary lack of variety. Some of it has also been on the shelves since Lenin was thinking I wonder what will happen if I fire that canon



3.     Another shocking thing is the Internet. Its shocking how much better it is than the UK. In the UK it can takes weeks to install, cost a small fortune, never attain the speeds advertised and if you download anything more than a dozen emails you exceed your cap limit. In Odessa, we have had internet installed in three flats. Each time it has been within two days of calling, its cheap, unlimited and best of all fast. Blinding fast both up and downloading. It is nearly always bang on the speed you paid for and sometimes even faster and nobody seems to mind what you download or look at. Its the Internet how it should be.
4.     Ring Tones. Obviously in the UK people have ringtones but as a generalization they mirror the British character, subtle, refined and conservative. I wouldn’t say that ringtones here mirror the Ukrainian character; I would just say they are bloody annoying. It would seem that despite being apparently ubiquitous, the mobile phone is used to make a statement. A loud statement. Its most noticeable on the bus when all of a sudden the sound of Fiddly Sense or Booncey soundly erupts into the atmosphere. The fact that it comes from a speaker the size of my little finger nail and is played at a volume that would make even The Who cover their aging ears makes you want to stuff it up a certain part of the owners anatomy. Its awful in the extreme as well as bloody annoying, especially when the phones owner cannot remember which part of their anatomy the phone is currently occupying.

So that will do for today, there a many more differences, none of which justify a full article but which together might make a single one. In particular I am still debating with my conscience on writing about Soviet toilet paper. Perhaps if I give you advanced warning on that, the squeamish and those with vivid imaginations can skip it.

Monday, 25 July 2011

A Pint with Pushkin’s Brother


Last night, I was temporarily evicted from the flat as Tania, my gorgeous wife, awaited our landlady. The reason for the eviction was simple, I am foreign which means I am money. Tania did not want the rent to suddenly double when the landlady hears me speak pidgin Russian with a broad Surrey accent.

So I went for a beer. There is a little bar at the end of our block that sells a quite palatable Ukrainian beer called Avalon for 10 Grivna a pint, about 85p or $1.20. Seeing as my pidgin Russian does extend to Good evening one large beer please, I found myself with aforementioned beverage on a comfy seat in the Dolce Vita bar on Shevchenka Avenue.

I had barely put hops to tongue when a late mid aged guy came in, bought a pint, and carefully avoiding the thirty or so spare seats in the café, plonked himself down next to me. Very next to me. It didn’t take a rocket scientist, and I am not one incidentally, to work out that he was drunk, exceedingly drunk.

He started chatting to me in Russian despite my valiant efforts in Russian to tell him I was English. Eventually the penny dropped and he started to talk to me in pidgin English, the pidgin being the identical twin to its Russian Surrey counterpart. He was a writer, he told me, brother of Pushkin and Chekov he added. I was surprised at this, as although I would never win Mastermind using 19th Century Russian authors as my specialist subject, I did know that a. Pushkin and Chekov were not related and b. they died a long long time ago.

He continued, mainly in Russian swapping into English to say something derogatory about the lady owner of Dolce Vita before whipping out a book. It was his book he told me. He was going to write a dedication in it and give it to me, he declared. So he got out his pen, which oddly had no refill in it. Did I want the dedication in English or Russian he asked, I dodged the question fearing that this gift would require some for of payback, either monetary or alcoholic.

It took some moments for him to realize that despite his frenetic scribbles inside the book cover, nothing was happening. He looked over at the young waitress and asked her for a pen. Whether she saw the pain in my eyes, or whether she was just the world’s most inefficient waitress, I don know, but the fact was, she did not have one. I breathed a sigh of relief, gulped the last 200 mls of Avalon, made my excuses both in Russian and English and bolted for the door.